The boy in the stripped pijamas es una novela del irlandés Jhon Boyne, fue publicada en 2006 y narra desde el enfoque inocente de Bruno, uno niño de 8 años e hijo de un oficial alemán miembro de la SS.
Su familia: madre, padre y hermana, deben mudarse con él al lado de un campo delimitado por una cerca de alambre, al que Bruno, desconociendo, llama Auchviz, teniendo que alejarse del resto de sus parientes y amigos. El escritor nos da a conocer los acontecimientos sin salirse nunca de esa mirada ingenua y de incomprensión de la guerra que tiene el niño, lo que origina que ciertos nombres aparezcan mal pronunciados o mal escritos. No obstante, conociendo un poco de historia, las referencias son obvias: Auchviz es Awuschwitz, el campo de concentración polaco, donde murieron millones de judíos durante el holocausto de la Segunda Guerra Mundial y el Furias, no es nada más ni nada menos que el Fürher.
Bruno se aburre enormemente al tener que dejar a sus amigos, y recorriendo en solitario el lugar, conoce a un niño de su misma edad que está detrás del alambrado: Shmuel. Shmuel es judío (aunque Bruno no entienda lo que eso significa) y lleva, como todos los demás, el extraño pijama de rayas. Con él es que pasa sus tardes tratando de evitar el tedio.
En 2008, tras el éxito del libro, Miramax Disney llevó a la pantalla grande una adaptación homónima que si bien es muy buena, a mi entender no da del todo con la verdadera profundidad psicológica de los personajes. De todos modos, ambas versiones, libro y película son muy recomendables y emotivos.
No hay comentarios:
Publicar un comentario